创业载体 Carrier of Entrepreneurship
常熟创业平台广阔,基础设施完善,配套服务优良,不仅是开发开放、承载国际资本的前沿,也是人才集聚、创业创新的乐土。
Changshu has broad platform for entrepreneurs, perfect infrastructure and excellent support service. It’s not only the frontier of development, opening up and bearing international capital, but also the land of promise for clustering of talents, entrepreneurship and innovation.
1、江苏常熟经济开发区:成立于1992年,现已发展成为江苏省内最成功的临江型工业园区之一,位列江苏省各级各类开发区前十强,已形成电子电器、特殊钢铁、高档造纸、精细化工、汽车零部件、装备制造、新型材料、仓储物流、科技研发等产业集群。
Jiangsu Changsu Economic Development Zone, founded in 1992,has been developing into the most successful industrial zone along the Yangtze River in Jiangsu. It ranks the top ten of various development zones in Jiangsu Province and has formed electrics and electronics, special steel, hign-grade paper making, fine chemicals, auto parts and components, equipment manufacturing, new materials, logistics and warehousing , science and technology research and development and other industrial cluster.
常熟科创园:位于江苏常熟经济开发区滨江新城内,规划建筑面积20多万平方米,下设高校研究院、人才创业园、研发园等板块,重点引进先进装备制造、新材料、新能源、生物医药、环保等领域的研发机构和中试基地。
Changshu Scientific Innovation Park is located in Binjiang new town of Jiangsu Changshu Economic Development Zone, with a planned floor area of more than 200,000 m2. It consists of College and University Research Institutes, Talent Entrepreneurship Park, R&D Park and other plots and focus on the introduction of R&D institutes and pilot bases in the field of advanced equipment manufacturing , new materials , new energy, biomedicines, environmental protection, etc.
2、江苏常熟东南经济开发区:成立于2003年,先后获得长三角最具投资价值开发区、江苏省十大发展速度最快开发区、江苏省国际服务外包示范区等荣誉称号,已形成IT电子、精密机械、汽车零部件等高新技术产业的集聚。
Changshu Southeast Economic Development Zone of Jiangsu was founded in 2003 and has obtained the honorary titles such as the most valuable development zone for investment in Yangtze River Delta, the top ten development zones with the fastest development speed in Jiangsu, demonstration zone of international service outsourcing in Jiangsu, and formed IT electronics, precision machinery, auto parts and components and other high and new technology industries.
3、常熟科技城:是常熟大型研发创新基地,集教育培训、科技研发、产业孵化、创意创业于一体,下设生产力促进基地、高等教育区、天安科技城、东南创意谷等多个板块。
Changshu Science & Technology Town is a large-scale research, development and innovation base in Changshu, integrated of education and training, technology research and development, industry hatching, creativity and entrepreneurship. It consists of productivity enhancement base, higher education area, Tian’ an Science and Technology Town, Southeast Creativity Valley and other blocks.
常熟大学科技园:是全国唯一在经济发展县市中设立的大学科技园,采用“企-园-校”全新模式,依托省内十五所高校,为入驻企业发展提供全方位的技术、人才支持。
Changshu University Science & Technology Park is the only university science and technology park established in economically-developed county. It adopts brand new model of “Enterprise-Park-Universities” and provides all-around technology and talent support for the development of the settled enterprises, with the backing of fifteen colleges and universities in the province.
4、常熟高新技术产业园:作为“国家火炬计划常熟电气机械产业基地”,紧紧围绕科技、环保、生态效益,重点发展IT、电子电器、精密机械、机电一体化等高新技术产业。
Changshu New & Hign tech industrial park, being the “Changshu Electrics and Machinery Industrial Base of National Torch Program”, focuses on science and technology, environmental protection and ecological benefit and gives priority to the development of IT , electronics and electrics, precision machinery, electromechanical integration and other high and new technology industries.
5、江苏常熟新材料产业园:前身为“江苏高科技氟化学工业园”,重点发展新材料、精细化工、生物化工、医药化工等产业,为江苏省沿江战略的重点组成部分。
Changshu Advanced Materials Industrial Park, evolved from “Jiangsu High-tech Fluorine Chemical Industrial Park”, focuses on the development of new materials, fine chemicals, biochemicals, pharmaceuticals and other industries, which is an important component of Jiangsu’s strategy to develop along the Yangtze River.
6、三站一中心:目前,常熟已拥有三家国家级企业博士后科研工作站,五家省级企业博士后科研工作站,三家院士工作站,研究生工作站、国家级工程技术中心正在积极筹建中,为人才科技创新、企业提升研发能力提供重要平台。
Three Workstations and one center Currently,Changshu has three national enterprise postdoctoral science and research workstations, five provincial enterprise postdoctoral science and research workstations and three academician workstation. Postgraduate workstation and national engineering and technological research center are under active preparation of construction, which will provide important platform for scientific and technical and technical innovation of talents and improvement of R&D capability of enterprises.
